1 Raja-raja 20:14

20:14 Ahab asked, “By whom will this be accomplished?” ¹  He answered, “This is what the Lord says, ‘By the servants of the district governors.’” Ahab ²  asked, “Who will launch the attack?” He answered, “You will.”

1 Raja-raja 21:8

21:8 She wrote out orders, ³  signed Ahab’s name to them, ⁴  and sealed them with his seal. She then sent the orders ⁵  to the leaders ⁶  and to the nobles who lived in Naboth’s city. ⁷ 

1 Raja-raja 21:11

21:11 The men of the ⁸  city, the leaders ⁹  and the nobles who lived there, ¹⁰  followed the written orders Jezebel had sent them. ¹¹ 

1 Raja-raja 22:17

22:17 Micaiah ¹²  said, “I saw all Israel scattered on the mountains like sheep that have no shepherd. Then the Lord said, ‘They have no master. They should go home in peace.’”

[20:14]  ¹ tn The words “will this be accomplished” are supplied in the translation for clarification.

[20:14]  ² tn Heb “he”; the referent (Ahab) has been specified in the translation for clarity.

[21:8]  ³ tn Heb “scrolls.”

[21:8]  ⁴ tn Heb “in the name of Ahab.”

[21:8]  ⁵ tn Heb “scrolls.”

[21:8]  ⁶ tn Heb “elders.”

[21:8]  ⁷ tn Heb “to the nobles who were in his city, the ones who lived with Naboth.”

[21:11]  ⁸ tn Heb “his.”

[21:11]  ⁹ tn Heb “elders.”

[21:11]  ¹⁰ tn Heb “and the nobles who were living in his city.”

[21:11]  ¹¹ tn Heb “did as Jezebel sent to them, just as was written in the scrolls which she sent to them.”

[22:17]  ¹² tn Heb “he”; the referent (Micaiah) has been specified in the translation for clarity.